-
1 покупаться
bañarse; tomar un baño ( в ванне) -
2 bañar
гл.1) общ. (обливать) обдавать (con), (обливать) обдать (con), выкупать, мыть, промывать, смачивать, обливать (con, de), облить (чем-л.) (con, de), погружать (в какую-л. жидкость), обмыть (выкупать), промыть (рану, глаза и т. п.), купать, мочить, омывать, покрывать глазурью2) разг. (выкупать) искупать, (выкупать) перекупать (a todos, a muchos), (выкупать) накупать (mucho, mucho tiempo), (купать) покупать3) тех. замачивать, макать, наносить покрытие маканием, окунать, увлажнять, погружать (напр., в раствор), наносить прозрачное покрытие, обрабатывать в ванне -
3 cementación en baño de sales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cementación en baño de sales
-
4 cobresoldadura por inmersión en baño de sales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cobresoldadura por inmersión en baño de sales
-
5 intensidad del baño
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intensidad del baño
-
6 revenido por inflamación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > revenido por inflamación
-
7 temple en baño de sales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > temple en baño de sales
-
8 temple en plomo
сущ. -
9 temple interrumpido
сущ.тех. закалка с выдержкой в ванне по времени, прерывистая закалка, ступенчатая закалка на мартенситИспанско-русский универсальный словарь > temple interrumpido
-
10 tensión en el baño
сущ.тех. напряжение на ванне -
11 tomar un baño
гл.общ. принять ванну, покупаться (в ванне) -
12 bañar
-
13 cementación en baño de sales
Diccionario Politécnica español-ruso > cementación en baño de sales
-
14 cobresoldadura por inmersión en baño de sales
Diccionario Politécnica español-ruso > cobresoldadura por inmersión en baño de sales
-
15 intensidad del baño
-
16 revenido por inflamación
Diccionario Politécnica español-ruso > revenido por inflamación
-
17 temple en baño de sales
Diccionario Politécnica español-ruso > temple en baño de sales
-
18 temple en plomo
-
19 temple interrumpido
-
20 tensión en el baño
См. также в других словарях:
Ванне (Рур) — Ванне нем. Wanne Протекает по территории Германия, Северный Рейн Вестфалия Длина 8,8 км … Википедия
Ванне — нем. Wanne Характеристика … Википедия
ванне — По ГОСТ 20911 75 Источник: ОСТ 1 02519 84: Аппараты контактные коммутационные. Техническая диагностика … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ванне-Айкель — Герб Ванне Айкеля Ванне Айкель (нем. Wanne Eickel) часть города Херне, в прошлом городской округ в немецкой земле Северный Рейн Вестфалия. Находится в северной части Рурской области. Наибольшая численность населения была здесь… … Википедия
Ванне-Эйкель — (Wanne Eickel) город в ФРГ, в земле Северная Рейн Вестфалия. 100,5 тыс. жителей. (1969). Транспортный узел и промышленный центр в Руре. Порт на канале Рейн Херне (грузооборот свыше 2,5 млн. т в год). Добыча угля; химическая,… … Большая советская энциклопедия
Іванне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Вокзал Ванне-Айкель — Координаты: 51°31′53″ с. ш. 7°09′57″ в. д. / 51.531389° с. ш. 7.165833° в. д. … Википедия
Два голых парня в горячей ванне — Эпизод «Южного парка» Два голых парня в горячей ванне Two Guys Naked in a Hot Tub … Википедия
Рукопись, найденная в ванне — Pamiętnik znaleziony w wannie Жанр: Социальная фантастика Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский Год написания … Википедия
Термообработка в соляной ванне — Salt bath heat treatment Термообработка в соляной ванне. Термообработка металлов, проводимая в ванне расплавленной соли. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург … Словарь металлургических терминов
плавка в жидкой ванне — Смотри плавка в жидкой ванне (ПЖВ) … Энциклопедический словарь по металлургии